（2017）豫12民终67号

死者马龙在事故发生前，是涉案保险车辆的“车上人员”，交通事故使马龙甩出车外，其死亡原因是被涉案保险车辆碾压，即在导致马龙死亡原因的事故发生时，马龙并未置身涉案保险车辆之上，其已由“车上人员”转化为“第三者”，因此本案交通事故责任属于机动车辆第三者责任险（包括交强险和商业险）的理赔范围。故对被告的辩称本院不予采信。交通事故法律关系中的当事人有侵权人、受害人、保险公司。侵权人与受害人之间基于侵权事实属于侵权法律关系，侵权人与保险公司之间基于保险合同属于保险合同法律关系，受害人与保险公司之间基于法律规定，受害人可以直接向保险公司主张支付赔偿款。在上述法律关系中，若侵权人承担受害人赔偿款后，可以基于保险合同和事故事实向保险公司主张支付保险费。本案的侵权人为原告，受害人为马龙家属，保险公司为被告，原告基于侵权事实与受害人达成调解协议，该协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，属有效协议。原告已经履行该协议。现原告依据支付赔偿款的事实和交强险、第三者责任保险的法律关系请求被告支付保险费，有事实和法律依据，本院予以支持。根据原告与马龙家属达成的赔偿项目（丧葬费、死亡赔偿金、被抚

死者马龙在事故发生前，是涉案保险车辆的“车上人员”，交通事故使马龙甩出车外，其死亡原因是被涉案保险车辆碾压，即在导致马龙死亡原因的事故发生时，马龙并未置身涉案保险车辆之上，其已由“车上人员”转化为“第三者”，因此本案交通事故责任属于机动车辆第三者责任险（包括交强险和商业险）的理赔范围。故对被告的辩称本院不予采信。交通事故法律关系中的当事人有侵权人、受害人、保险公司。侵权人与受害人之间基于侵权事实属于侵权法律关系，侵权人与保险公司之间基于保险合同属于保险合同法律关系，受害人与保险公司之间基于法律规定，受害人可以直接向保险公司主张支付赔偿款。在上述法律关系中，若侵权人承担受害人赔偿款后，可以基于保

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终67号上诉人（原审被告)天安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地：三门峡市崤山西路北侧水利水电技术开发公司。负责人杨长亮，该公司总经理。委托代理人梁成峡，河南通都律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）史永国，男，1964年6月6日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。委托代理人李朝阳，河南蓝剑律师事务所律师。代理权……