民间借贷纠纷 （2019）冀01民终13615号

合法的借贷应受法律保护。根据王会敏的举证可以证实王会敏向翟良出借款项并由翟良向王会敏出具借条的事实，双方存在借贷关系。王会敏所诉借款共两笔，第一笔借款为2015年10月30日翟良向王会敏借款7万元，王会敏提交了2015年10月30日之前银行流水，流水中显示出借之前有大量现金支取记录，支取数额远超7万元，结合翟良出具的借条显示今借王会敏现金，可以佐证王会敏已履行本金7万元的出借义务；根据王会敏提交的2019年4月25日的录像证实翟良同意偿还，诉讼时效自此重新起算，故翟良辩称该笔借款王会敏无现金出借能力，未履行出借义务且诉讼时效已过，该院不予采信。第二笔借款为2016年3月30日翟良向王会敏借款2万元，翟良对借款事实予以认可，但辩称从2017年11月份开始，通过微信转款的方式已偿还王会敏借款本金共计15,090元，王会敏主张偿还的是部分利息，且双方约定利息按照月息3分计付，根据王会敏提交的2019年4月25日的录像显示双方约定了借期内的利息，但未体现双方约定的利息标准，依据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二)》第二十一条规定应先行偿还利息，再偿还本金。王会敏称

合法的借贷应受法律保护。根据王会敏的举证可以证实王会敏向翟良出借款项并由翟良向王会敏出具借条的事实，双方存在借贷关系。王会敏所诉借款共两笔，第一笔借款为2015年10月30日翟良向王会敏借款7万元，王会敏提交了2015年10月30日之前银行流水，流水中显示出借之前有大量现金支取记录，支取数额远超7万元，结合翟良出具的借条显示今借王会敏现金，可以佐证王会敏已履行本金7万元的出借义务；根据王会敏提交的2019年4月25日的录像证实翟良同意偿还，诉讼时效自此重新起算，故翟良辩称该笔借款王会敏无现金出借能力，未履行出借义务且诉讼时效已过，该院不予采信。第二笔借款为2016年3月30日翟良向王会敏借款2

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13615号 上诉人（原审被告）：翟良，男，1972年3月10日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：左云奇，河北英汇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王会敏，女，1971年5月1日出生，回族，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：杨彦华、顾鹏媛，北京大成（石家庄）律师事务所律师。 上诉人翟良因与被上诉人王会敏民间……