离婚纠纷 （2016）甘09民终237号

关于是否准予上诉人与被上诉人离婚的问题，经查，双方虽自愿登记结婚，婚后生活十余年，但是双方在婚后常因生活琐事发生矛盾，且在矛盾发生后不能及时进行沟通交流，致使夫妻之间关系不和睦，被上诉人自2013年7月起曾两次诉讼离婚，法院均判决不准离婚后，双方仍未共同生活，夫妻关系仍未得到改善和缓解，由此可见双方的夫妻感情确已破裂，原判准予双方离婚符合法律规定，本院予以维持；关于夫妻共同财产和债务配的问题，原审对于上诉人与被上诉人之间的夫妻共同财产和债务依法进行了合理分配，并无不当，本院予以维持。上诉人虽提出还存在其他共同债务的主张，但是未提供相应的证据予以证实，故应承担举证不能的法律后果。对于上诉人在二审中提供的登记住宿记录、通话记录单和聊天记录，被上诉人不予认可，且与本案审查的事实无关，本院不予采信。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判处得当，上诉人的上诉理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人崔某某承担。本判决为终审判决。审　判　长　　蔺春辉审　判　员　　徐安全代理审判员

关于是否准予上诉人与被上诉人离婚的问题，经查，双方虽自愿登记结婚，婚后生活十余年，但是双方在婚后常因生活琐事发生矛盾，且在矛盾发生后不能及时进行沟通交流，致使夫妻之间关系不和睦，被上诉人自2013年7月起曾两次诉讼离婚，法院均判决不准离婚后，双方仍未共同生活，夫妻关系仍未得到改善和缓解，由此可见双方的夫妻感情确已破裂，原判准予双方离婚符合法律规定，本院予以维持；关于夫妻共同财产和债务配的问题，原审对于上诉人与被上诉人之间的夫妻共同财产和债务依法进行了合理分配，并无不当，本院予以维持。上诉人虽提出还存在其他共同债务的主张，但是未提供相应的证据予以证实，故应承担举证不能的法律后果。对于上诉人在二审

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘09民终237号上诉人原审被告）崔某某，男，生于1970年11月27日。被上诉人（原审原告）白某某，女，生于1972年4月23日。委托代理人徐增茜，甘肃政剑律师事务所律师。上诉人崔某某因离婚纠纷一案，不服瓜州县人民法院（2015）瓜民一初字第360号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人崔某某和被上诉人白……