生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏12民终213号

本案的争议焦点为：双方的事故责任如何划分？王志宽认为双方未发生碰撞，张永如摔倒的主要原因系路面湿滑、地面凹凸不平，交警部门认定事实不清，对此，一审法院认为，泰州市公安局交通警察支队四大队系依法具有社会管理职能的组织，在其职权范围内制作的事故认定书所记载的事项可推定为真实，现王志宽对该事故认定书确认的事实和划分的责任有异议，但其未提供相反证据予以推翻，应承担举证不能的不利后果。另外，一审法院依张永如申请调取事故卷宗，王志宽对事故卷宗及事故监控录像的真实性、合法性、关联性均无异议，经审查，交警部门作出的事故认定书程序合法，理由正当。综上，交警部门作出的事故认定书可以作为认定本案事故责任的依据，王志宽应负事故全部责任。公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张永如的损失为59117.5元，应由王志宽承担全部赔偿责任。判决：一、王志宽于判决生效之日起十日内给付张永如医疗费58537.5元、住院伙食补助费380元、交通费200元，合计59117.5元；二、驳回张永如的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

本案的争议焦点为：双方的事故责任如何划分？王志宽认为双方未发生碰撞，张永如摔倒的主要原因系路面湿滑、地面凹凸不平，交警部门认定事实不清，对此，一审法院认为，泰州市公安局交通警察支队四大队系依法具有社会管理职能的组织，在其职权范围内制作的事故认定书所记载的事项可推定为真实，现王志宽对该事故认定书确认的事实和划分的责任有异议，但其未提供相反证据予以推翻，应承担举证不能的不利后果。另外，一审法院依张永如申请调取事故卷宗，王志宽对事故卷宗及事故监控录像的真实性、合法性、关联性均无异议，经审查，交警部门作出的事故认定书程序合法，理由正当。综上，交警部门作出的事故认定书可以作为认定本案事故责任的依据，王志

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终213号上诉人（原审被告）：王志宽，男，1969年3月30日生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：陈旭旗、耿世帅，江苏律友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张永如，男，1949年7月25日生，汉族，住泰州市海陵区。委托诉讼代理人：殷泰萍，江苏公清律师事务所律师。上诉人王志宽因与被上诉人张永如身体权纠纷一案，不服江苏省泰州市海陵……