生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民终1604号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告李伟丽与被告孙弋铃发生口角，继而二人互相辱骂并用挂衣服的杆子互相殴打，致使双方受伤，双方都应承担一定的责任，鉴于原告李伟丽挑衅在先，经劝阻仍往被告孙弋铃的货架上挂衣服，从而造成的原被告双方的损害。因此以原告李伟丽承担60%的责任，被告孙弋铃承担40%的责任为宜。原告李伟丽与被告孙弋铃各自主张交通费300元，但均未提供证据予以证明，本院不予支持。原告李伟丽主张医疗费1166.72元、鉴定费600元，并提交了相应票据予以证实，本院予以认可。被告孙弋铃对原告李伟丽主张的误工费有异议，认为鉴定中没有建议休息的时间，误工时间与事实不符，不是70天。原告李伟丽2015年10月3日就医治疗，2015年11与28日开始出摊，误工时间应为55天，按照批发零售业标准97.76元／天，误工费应为97.76元／天×55天=5376.8元。被告孙弋铃主张医疗费685.82元，提交了门诊票据，本院予以认可。关于被告孙弋铃主张的误工费2973.58元，被告孙弋铃的出摊时间为201511月2

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告李伟丽与被告孙弋铃发生口角，继而二人互相辱骂并用挂衣服的杆子互相殴打，致使双方受伤，双方都应承担一定的责任，鉴于原告李伟丽挑衅在先，经劝阻仍往被告孙弋铃的货架上挂衣服，从而造成的原被告双方的损害。因此以原告李伟丽承担60%的责任，被告孙弋铃承担40%的责任为宜。原告李伟丽与被告孙弋铃各自主张交通费300元，但均未提供证据予以证明，本院不予支持。原告李伟丽主张医疗费1166.72元、鉴定费600元，并提交了相应票据予以证实，本院予以认可。被告孙弋铃对原告李伟丽主张的误工

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1604号上诉人（原审原告、反诉被告）：李伟丽，农民。委托代理人：马全城，农民。委托代理人：康福臣，河北福山律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：孙弋铃，农民。上诉人李伟丽与上诉人孙弋铃因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省唐山市丰润区人民法院（2015）丰民初字第4421号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭开……