（2017）鲁02行终589号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报或者违反治安管理行为人主动投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的违反治安管理案件，应当及时立案，并进行登记。”本案中，被侵害人迟克琪向被告报案后，被告已经按照上述法律规定予以立案调查。如在调查中发现迟克琪或其他当事人有殴打原告的违法行为，即在该案中一并依法处理，无需再另立新案，故被告不向其出具立案回执非属不履行法定职责范畴。关于原告伤情鉴定的问题，《公安机关办理行政案件程序规定》第七十五条规定：“人身伤害案件具有下列情形之一的，公安机关应当进行伤情鉴定：（一）受伤程度较重，可能构成轻伤以上伤害程度的；（二）被侵害人要求伤情鉴定的；（三）违法嫌疑人、被侵害人对伤害程度有争议的。”本案中，原告之伤是否被迟克琪故意所致无证据证明，其也未有证据表明曾向被告提出鉴定要求。被告出警人员在现场判断原告之伤情不属于“受伤程度较重”的情形，因此不为原告作伤情鉴定亦非不履行法定职责的情形。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告邓秀莲的诉讼请求。案件受理费50元，予以退还。上诉人邓秀莲不服原审判决，上诉称

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条规定：“公安机关对报案、控告、举报或者违反治安管理行为人主动投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的违反治安管理案件，应当及时立案，并进行登记。”本案中，被侵害人迟克琪向被告报案后，被告已经按照上述法律规定予以立案调查。如在调查中发现迟克琪或其他当事人有殴打原告的违法行为，即在该案中一并依法处理，无需再另立新案，故被告不向其出具立案回执非属不履行法定职责范畴。关于原告伤情鉴定的问题，《公安机关办理行政案件程序规定》第七十五条规定：“人身伤害案件具有下列情形之一的，公安机关应当进行伤情鉴定：（一）受伤程度较重，可能构成轻伤以上伤害程度的；（二）被侵害人

山东省青岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）鲁02行终589号上诉人（原审原告）邓秀莲。委托代理人郭忠华。委托代理人杨松伟，山东正洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛市公安局崂山分局。法定代表人戚杰，局长。委托代理人刘涛，青岛市公安局崂山分局工作人员。委托代理人张明聚，青岛市公安局崂山分局工作人员。上诉人邓秀莲因诉被上诉人青岛市公安局崂山分局不履行法定职责一案，不服青岛市崂山区人民……