买卖合同纠纷 （2013）河市民一终字第33号

陈朝斌欠原告货款的事实是真实存在的。陈朝斌与被告覃艳琴是2011年4月15日在南丹县民政局协议离婚，陈朝斌欠原告货款时被告陈朝斌与被告覃艳琴还没有离婚，陈朝斌欠款的事实发生在其与覃艳琴夫妻关系存续期间内，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。因此陈朝斌与覃艳琴应当以夫妻关系存续期间的财产来偿还欠款。虽然被告覃艳琴提供的其与陈朝斌的离婚协议书中约定了在婚姻关系存续期间的债务各自承担，但《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。”因此，陈朝斌与覃艳琴离婚时对财产的分割，只对彼此内部有效，不能向外对抗其他债权人。所以，二原告有权就原夫妻所负共同债务向陈朝斌与覃艳琴双方或者其中任何一方要求偿还。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百三十条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、最高人民法

陈朝斌欠原告货款的事实是真实存在的。陈朝斌与被告覃艳琴是2011年4月15日在南丹县民政局协议离婚，陈朝斌欠原告货款时被告陈朝斌与被告覃艳琴还没有离婚，陈朝斌欠款的事实发生在其与覃艳琴夫妻关系存续期间内，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。因此陈朝斌与覃艳琴应当以夫妻关系存续期间的财产来偿还欠款。虽然被告覃艳琴提供的其与陈朝斌的离婚协议书中约定了在婚姻关系存续期间的债务各自承担，但《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）河市民一终字第33号上诉人（一审被告）：覃艳琴。委托代理人：覃周未。被上诉人（一审原告）：钟小芬。被上诉人（一审原告）：岳西川。上诉人覃艳琴因与被上诉人钟小芬、岳西川买卖合同纠纷一案，不服南丹县人民法院（2012）丹民初字第489号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月27日立案受理后，依法组成由审判员吴亚玲担任审判长，审判员郑……