生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤17民终642号

公民的人身权、健康权、生命权受法律保护。造成他人损害的，应当承担赔偿责任。赔偿权利人自身也有过错的，应适当减轻赔偿义务人的责任。本案中，姚教、关丽娟不能冷静、正确处理矛盾，因口角纠纷而发生打架，打架过程中，双方都有不同程度受伤，有公安机关行政处罚决定书证实，故姚教的人身伤害，关丽娟应承担相应的赔偿责任。关丽娟称姚教受伤是姚教自己造成，但未提供相应证据加以证实，对关丽娟的辩解不予采纳。关丽娟认为姚教治疗的费用系治疗姚教自身的疾病产生的费用，与其没有关联，但关丽娟并未提供相应的证据予以证明，且经告知是否需进行医疗费合理性鉴定后，关丽娟认为不需要且不申请作医疗费合理性鉴定，故对关丽娟该意见不予采纳。综合全案，关丽娟应承担主要责任，姚教对纠纷的发生亦有一定过错，应承担一定责任，认为关丽娟承担70%的责任，姚教承担30%的责任较为适宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和计算方法，结合姚教诉请的损害赔偿项目范围及相关证据，参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，确认本案姚教的经济损失如下：1、医疗费27759.98元；2、护理费为

公民的人身权、健康权、生命权受法律保护。造成他人损害的，应当承担赔偿责任。赔偿权利人自身也有过错的，应适当减轻赔偿义务人的责任。本案中，姚教、关丽娟不能冷静、正确处理矛盾，因口角纠纷而发生打架，打架过程中，双方都有不同程度受伤，有公安机关行政处罚决定书证实，故姚教的人身伤害，关丽娟应承担相应的赔偿责任。关丽娟称姚教受伤是姚教自己造成，但未提供相应证据加以证实，对关丽娟的辩解不予采纳。关丽娟认为姚教治疗的费用系治疗姚教自身的疾病产生的费用，与其没有关联，但关丽娟并未提供相应的证据予以证明，且经告知是否需进行医疗费合理性鉴定后，关丽娟认为不需要且不申请作医疗费合理性鉴定，故对关丽娟该意见不予采纳。

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤17民终642号上诉人（原审原告）：姚教，女，1971年1月6日出生，汉族，住广东省阳西县，委托诉讼代理人：冯应区，男，1963年6月29日出生，住广东省阳西县，系姚教的丈夫。委托诉讼代理人：林举绍，男，1947年5月10日出生，住广东省阳西县，被上诉人（原审被告）：关丽娟，女，1971年6月21日出生，汉族，住广东省阳西县，委托诉讼代理人：……