装饰装修合同纠纷 （2019）苏05民终8090号

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿；超过责任限额部分，由机动车一方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门对本次事故出具了事故认定书认定由蒋荣林负事故全部责任，各方当事人均无异议，一审法院予以确认。因蒋荣林所驾苏Ｅ×××××小型轿车在太保财险苏州分公司处投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且投有不计免赔险，故对郑天英的各项损失合计170989.52元，应由太保财险苏州分公司在保险限额内予以赔偿。太保财险苏州分公司抗辩不承担鉴定费，依据不足，一审法院不予支持。蒋荣林应负的赔偿已通过其所驾车辆的保险人即太保财险苏州分公司全额代为赔付，故对郑天英要求蒋荣林、天穗装饰厂承担赔偿责任的诉请，一审法院不予支持，而蒋荣林已垫付郑天英款项108000元，应由郑天英予以返还，考虑到支付便利，该款可由太保财险苏州分公司直接付给蒋荣林。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿；超过责任限额部分，由机动车一方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门对本次事故出具了事故认定书认定由蒋荣林负事故全部责任，各方当事人均无异议，一审法院予以确认。因蒋荣林所驾苏Ｅ×××××小型轿车在太保财险苏州分公司处投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且投有不计免赔险，故对郑天英的各项损失合计170989.52元，应由太保财险苏州分公司在保险限额内予以

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8090号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区华池街时代广场24幢A座1701室。负责人：袁欣，经理。委托诉讼代理人：蒋亚军，该公司员工。被上诉人（原审原告）郑天英，男，1944年4月8日生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：徐炯，江苏孙吴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋荣林，男，1963年1……