民间借贷纠纷 （2019）冀10民终3775号

原告唐静与被告长城制造公司签订的借款协议系双方真实意思表示，客观真实，合法有效，应受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。现原告主张被告长城制造公司偿还借款本金1100万元及利息（按照月利率2%的标准，自2018年8月2日起，计算至被告付清之日止。），被告长城制造公司无异议，且原告主张的利息计算标准符合法律规定，本院予以支持。原告主张被告张莉对以上借款本息承担连带清偿责任，被告张莉有异议，认为其是被告长城制造公司指定的收款人，并不是借款合同的当事人，原告要求其承担连带责任没有法律依据。本院认为，原、被告签订的借款协议中并未约定指定收款人为被告张莉，其作为被告长城制造公司的法定代表人及股东，在对外开展经营行为、交易往来或处理公司债权债务时应使用单位账户，以保证公司财产的独立性和正常的经济秩序。本案中，被告长城制造公司向原告的借款均转入被告张莉银行账户，被告长城制造公司的财产与被告张莉的财产无法区分，公司与股东之间构成财产混同，公司已失去独立承担债务的基础，故原告主张被告张莉承担连带清偿责任符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、

原告唐静与被告长城制造公司签订的借款协议系双方真实意思表示，客观真实，合法有效，应受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。现原告主张被告长城制造公司偿还借款本金1100万元及利息（按照月利率2%的标准，自2018年8月2日起，计算至被告付清之日止。），被告长城制造公司无异议，且原告主张的利息计算标准符合法律规定，本院予以支持。原告主张被告张莉对以上借款本息承担连带清偿责任，被告张莉有异议，认为其是被告长城制造公司指定的收款人，并不是借款合同的当事人，原告要求其承担连带责任没有法律依据。本院认为，原、被告签订的借款协议中并未约定指定收款人为被告张莉，其作为被告长城制造公司的法定代表人及

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终3775号上诉人（原审被告）：张莉，女，1966年7月3日出生，汉族，河北省三河市人，现住河北香河新兴产业示范区。委托诉讼代理人：王洪波，河北王洪波律师事务所律师。委托诉讼代理人：田非，河北王洪波律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐静，女，1980年6月21日出生，汉族，河北省香河县人，现住香河县。原审被告：中冶长城重型机械制造有……