生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘04民终521号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案中原告受伤与被告邓玉平之间有直接的因果关系，被告的行为符合损害赔偿的构成要件，应当承担相应的民事赔偿责任，原告请求被告赔偿其医疗费、护理费等损失的主张成立，本院予以支持；原告请求被告赔偿其误工费的主张，因原告已超过60周岁退休年龄，本院不予支持，原告请求被告赔偿精神抚慰金的请求，因机整推地原被告发生纠纷，被告的行为给原告精神未造成严重损害，该请求，本院亦不予支持。本院确认原告张维理的损失为，医疗费4153.86元、护理费525元、住院伙食补助费240元、营养费60元，合计4978.86元。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案中原告受伤与被告邓玉平之间有直接的因果关系，被告的行为符合损害赔偿的构成要件，应当承担相应的民事赔偿责任，原告请求被告赔偿其医疗费、护理费等损失的主张成立，本院予以支持；原告请求被告赔偿其误工费

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终521号上诉人（原审原告）:张维理，男，汉族，生于1952年2月19日，被上诉人（原审被告）:邓玉平，男，汉族，生于1956年12月25日，上诉人张维理因与被上诉人邓玉平生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服会宁县人民法院（2016）甘0422民初502号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月16日立案后，依法组成合议庭，开庭进……