民间借贷纠纷 （2015）淮中民终字第01227号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。江苏省高级人民法院为准确适用该规定，对人民法院在审理民间借贷纠纷案件中的刑民交叉问题作出进一步明确和统一，形成指导性意见，即：“在审理借贷案件过程中，当事人以案件涉嫌集资诈骗或者非法吸收公众存款犯罪为由提出抗辩，应当告知当事人人向侦查机关报案，侦查机关立案受理的，人民法院应当裁定驳回民事案件的起诉并将案件移送侦查机关；侦查机关不予立案侦查的，借贷纠纷案件继续审理”。本案中，陆仁刚因涉嫌诈骗，淮安市公安局经济技术开发区分局已立案侦查，本案所涉款项是陆仁刚涉嫌诈骗案的一部分，故本案应裁定驳回李成的起诉。李成可待刑事案件处理结束后，根据刑事案件的处理结果再主张自己的权利。综上，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条的规定，裁定如下：一、撤销淮安经济技术开发区人

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。江苏省高级人民法院为准确适用该规定，对人民法院在审理民间借贷纠纷案件中的刑民交叉问题作出进一步明确和统一，形成指导性意见，即：“在审理借贷案件过程中，当事人以案件涉嫌集资诈骗或者非法吸收公众存款犯罪为由提出抗辩，应当告知当事人人向侦查机关报案，侦查机关立案受理的，人民法院应当裁定驳回民事案件的起诉并将案件移送侦查机关；侦查机关不予立案侦查的，借贷纠纷案件继续审理”。本案中，陆

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淮中民终字第01227号上诉人（原审被告）陆松真，教师。上诉人（原审被告）石长新，教师。上诉人（原审被告）孙明钊，教师。上诉人（原审被告）茆宜和，教师。以上四上诉人共同委托代理人章炳骏，江苏冠誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李成，个体户。委托代理人刘新彤，淮安市清浦区清江法律服务所法律工作者。原审被告陆仁刚，个体户。原审被告朱玉珍，无业。……