（2018）桂09执99号
裁判要旨
仲裁是解决平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷的方式，系对已经发生的合同纠纷作出裁决。调解协议必须是双方发生争议后达成的协议，而且必须遵循自愿、合法的原则，调解协议的内容不得违反法律规定。申请执行人汇中利通投资管理（北京）有限公司与被执行人黄义强于同一天签订了《借款协议》的和《调解协议》，并于当日向湛江仲裁委员会申请仲裁，湛江仲裁委员会于当日即作出仲裁，由此，双方当事人是在纠纷还未形成的情况下即达成《调解协议》，湛江仲裁委员会在还款期限未届满、当事人还没有发生纠纷就立案仲裁，以被执行人黄义强不能还款为假设前提，确认《调解协议》并作出裁决书，违反法律规定，因此，对该裁决书本院决定不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和第三款、第二百三十七条第二款的规定，裁定如下：对湛江仲裁委员会（2017）湛仲字第E00310483号裁决书不予执行。当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁，也可以向人民法院起诉。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 周善伟审判员 张能旺审判员 刘文玉二〇一八年四月十二日书记员 谭宏鹏 关注
摘要
汇中利通投资管理（北京）有限公司、黄义强借款合同纠纷执行实施类执行裁定书
正文（节选）
广西壮族自治区玉林市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）桂09执99号申请执行人：汇中利通投资管理（北京）有限公司。住所地：北京市通州区新华西街60号院2号楼3层302号，统一社会信用代码911101050996432169。法定代表人：薛刚，该公司执行董事。委托代理人：黄春燕，女，1988年4月28日出生，系汇中利通投资管理（北京）有限公司员工。委托代理人：李一翔，男，1991年4月16日……