买卖合同纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2987号

食品经销商应提供给消费者符合食品安全标准的食品。食品安全，是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。本案中，维生素E的使用范围并不包括本案中的肉松，未经允许在肉松中使用维生素E可能会对消费者的身体健康造成伤害。易初莲花公司辩称涉案产品未违法添加维生素E，但涉案产品配料表中明确标注含有食品添加剂维生素E，且付星已提供《检测报告》证明涉案产品中实际含有维生素E，故对易初莲花公司的该项辩称意见，不予采纳。国家标准已由相关部门向社会发布，易初莲花公司应当知晓。作为大型经销商，易初莲花公司有能力也有义务认真核查商品的各项标识，然易初莲公司并未尽到食品经营者应履行的注意义务，应视为销售明知是不符合食品安全标准的食品，可以适用《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款的规定“退一赔十”。综上，原审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第十五条之规定，判决易初莲花公司退还付星货款5，205.50元，并赔偿付星52，055元；负有金钱给付义务的当事人，如未按判决指定的期间

食品经销商应提供给消费者符合食品安全标准的食品。食品安全，是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。本案中，维生素E的使用范围并不包括本案中的肉松，未经允许在肉松中使用维生素E可能会对消费者的身体健康造成伤害。易初莲花公司辩称涉案产品未违法添加维生素E，但涉案产品配料表中明确标注含有食品添加剂维生素E，且付星已提供《检测报告》证明涉案产品中实际含有维生素E，故对易初莲花公司的该项辩称意见，不予采纳。国家标准已由相关部门向社会发布，易初莲花公司应当知晓。作为大型经销商，易初莲花公司有能力也有义务认真核查商品的各项标识，然易初莲公司并未尽到食品经营者应

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中一（民）终字第2987号上诉人（原审被告）上海易初莲花连锁超市有限公司。法定代表人谢吉人，董事长。委托代理人陶钧杰。委托代理人赵继周，上海博恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付星。上诉人上海易初莲花连锁超市有限公司（以下简称：易初莲花公司）因买卖合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第8945号民事判决，向……