交通肇事 (2014)乐刑终字第50号
裁判要旨
上诉人(原审附带民事诉讼被告人)平安财保乐山公司撤回上诉的请求,符合法律规定。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定,裁定如下:准许上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定,自宣告之日起发生法律效力。审判长 任旭东审判员 李 春审判员 苏微颖二〇一四年三月十七日书记员 王 超附:本裁定所引用的法律条文最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件,除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外,适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前,上诉人申请撤回上诉的,是否准许,由第二审人民法院裁定。
摘要
上诉人(原审附带民事诉讼被告人)平安财保乐山公司撤回上诉的请求,符合法律规定。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定,裁定如下:准许上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定,自宣告之日起发生法律效力。审判长 任旭东审判员 李 春审判员 苏微颖二〇一四年三月十七日书记员 王 超附:本裁定所引用的法律条文最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件,除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规
正文(节选)
四川省乐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)乐刑终字第50号原公诉机关夹江县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司。住所地:乐山市市中区茶坊路**号*幢办公楼*层**层。负责人熊晓军,该公司经理。委托代理人(特别授权)李茂伦,四川众能律师事务所律师。被上诉人(附带民事诉讼原告人)车某甲,男,1955年5月13日出生,汉族,系……