民间借贷纠纷 （2015）乌中民一初字第87号

债务应当清偿。本案原告侯惠梅提供的由三方签订的债权转让协议证实，被告晟方公司与案外人窦天文之间曾存在债权债务关系，案外人窦天文将本案债权一并转让于原告侯惠梅，且被告亦在债权转让协议中签字认可。因此，作为债权受让人的原告侯惠梅在债务到期后向被告晟方公司主张债权符合相应法律规定。作为债务人的晟方公司理应向债权受让人即本案原告侯惠梅偿还债务。根据借款合同及债权转让协议，约定的债务清偿期限已经逾期，同时，被告晟方公司对债权转让协议中所欠本金及利息表示认可。因此，作为债务人的被告晟方公司理应对原告侯惠梅所欠债务本金800万元及支付利息81万元履行清偿义务。对于原告主张的违约金145.6万元。被告晟方公司抗辩认为，原告在本案中主张的违约金明显过高，且在原告已向被告主张按月息2%偿付利息的情况下，又再次主张违约金，理应不应得到支持。本院认为，根据借款合同、债权转让协议，本案不仅包括原告对被告拥有案外人受让的债权，同时，还包括了作为债权受让人的原告，同时亦受让了案外人与被告之间涉及借贷合同中的权利转让。原告债权实际上包含了相应的借款利息及被告预期应当支付的利息，且在借款合同中明确约定了月息2%，利息的

债务应当清偿。本案原告侯惠梅提供的由三方签订的债权转让协议证实，被告晟方公司与案外人窦天文之间曾存在债权债务关系，案外人窦天文将本案债权一并转让于原告侯惠梅，且被告亦在债权转让协议中签字认可。因此，作为债权受让人的原告侯惠梅在债务到期后向被告晟方公司主张债权符合相应法律规定。作为债务人的晟方公司理应向债权受让人即本案原告侯惠梅偿还债务。根据借款合同及债权转让协议，约定的债务清偿期限已经逾期，同时，被告晟方公司对债权转让协议中所欠本金及利息表示认可。因此，作为债务人的被告晟方公司理应对原告侯惠梅所欠债务本金800万元及支付利息81万元履行清偿义务。对于原告主张的违约金145.6万元。被告晟方公司

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一初字第87号原告：侯惠梅。委托代理人：刘斌，新疆久印铭正律师事务所律师。被告：新疆晟方房地产开发有限公司。法定代表人：郭胜军，新疆晟方房地产开发有限公司总经理。委托代理人：杨永奇，新疆成长律师事务所律师。原告侯惠梅因与被告新疆晟方房地产开发有限公司民间借贷纠纷诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭于2015年7月7日公开开庭……