（2016）鄂10行终68号

王水仙身体受到伤害后，因同一案件事实己对监利县公安局提起民事诉讼，且正在审理之中。现王水仙又以同一案件事实提起行政诉讼明显不当。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第一款第（六）项，《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　杨　文审判员　李超美审判员　孙开炎二〇一六年九月二十七日书记员　王文娟 关注

王水仙身体受到伤害后，因同一案件事实己对监利县公安局提起民事诉讼，且正在审理之中。现王水仙又以同一案件事实提起行政诉讼明显不当。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第一款第（六）项，《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　杨　文审判员　李超美审判员　孙开炎二〇一六年九月二十七日书记员　王文娟 关注

湖北省荆州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）鄂10行终68号上诉人（原审原告）王水仙。被上诉人（原审被告）监利县公安局，住所地监利县容城镇荆南大道96号。法定代表人许斌甲，该局局长。原审第三人李治国。上诉人王水仙因治安管理及行政赔偿一案，不服监利县人民法院（2016）鄂1023行初14号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。一审认为，原告王水仙不是本案行政机关的……