机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终7349号

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成钱为军受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆豫Ｑ×××××小型轿车在太平保险公司投保交强险和商业险一份。太平保险公司应当先在交强险范围内赔偿钱为军损失；对超出交强险部分的损失，在商业三者险范围内按王运理承担的责任比例承担。经昆山市公安局交通警察大队认定，钱为军负该起道路交通事故的次要责任，王运理负该起道路交通事故的主要责任，一审法院根据事故车辆性质认定由钱为军承担30%的责任，由王运理承担70%的责任。对于钱为军的损失，一审法院依法作出如下认定：1、医药费，根据钱为军提供的出院记录、门诊病历、医药费发票等证据，由于钱为军提供的医药费用清单中包含住院伙食169元，该部分伙食补助费并非医药费损失范围内，应当予以扣除，故一审法院认定钱为军医药费损失为75350.78元。太平保险公司主张扣除10%非医保用药，但未提供相关证据予以证明，故一审法院对其抗辩意见不予采信。2、住院伙食补助费，钱为军本次住院45天，根据钱为军提供的住院费用清单，其在住院期间已支出伙食费169元，但未能明确支出

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成钱为军受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆豫Ｑ×××××小型轿车在太平保险公司投保交强险和商业险一份。太平保险公司应当先在交强险范围内赔偿钱为军损失；对超出交强险部分的损失，在商业三者险范围内按王运理承担的责任比例承担。经昆山市公安局交通警察大队认定，钱为军负该起道路交通事故的次要责任，王运理负该起道路交通事故的主要责任，一审法院根据事故车辆性质认定由钱为军承担30%的责任，由王运理承担70%的责任。对于钱为军的损失，一审法院依法作出如下认定：1、医药费，根据钱为军提供的出院记录、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终7349号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司驻马店分公司，住所地河南省驻马店市中华路与天中山大道交叉口西200米路南。法定代表人：徐宏伟，该公司副总经理。委托诉讼代理人：陈闻文，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钱为军，男，1981年2月4日生，汉族，住江苏省阜宁县。原审被告：王运理，男，1975年7月22日生，汉族，住河南省正……