交通肇事 （2018）豫9001刑初620号

被告人李小飞违反道路运输管理法规，酒后在道路上驾驶机动车，发生交通事故，致二人死亡，且在肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。 关于本案附带民事诉讼，被告人李小飞的犯罪行为造成李某2、史某4死亡，且负事故全部责任，李小飞应对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。 因李小飞驾驶的豫Ｕ×××××号牌轿车在附带民事诉讼被告人平安财险济源公司投保有交强险，附带民事诉讼原告人的损失应由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由李小飞赔偿。 其中，被害人李某2的医疗费93.1元、史某4的医疗费259元，被害人李某2的财产损失1000元，未超出交强险医疗费用和财产损失赔偿限额，平安财险济源公司应予赔付。 交强险中死亡伤残赔偿限额110000元，因本案造成二人死亡，因此，本院酌定由平安财险济源公司赔付二被害人近亲属各55000元。 综上，平安财险济源公司应赔偿附带民事诉讼原告人史某2、史某1、史某356093.1元，赔偿史某1、李某155259元。 案发后，李小飞赔偿二被害人近亲属4万元，但未明确该款项的赔偿对象及赔偿项目，本院酌定该4

李小飞、中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司交通肇事一审刑事判决书

河南省济源市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫9001刑初620号公诉机关济源市人民检察院。 附带民事诉讼原告人史某1，男，1982年3月22日出生，汉族，住济源市。 系被害人李某2儿子，被害人史某4父亲。 附带民事诉讼原告人李某1，女，1982年9月23日出生，汉族，住济源市。 系被害人史某4母亲。 附带民事诉讼原告人史某2，男，1955年1月1日出生，汉族，住济源市。 系……