民间借贷纠纷 （2021）黑01民终2329号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当依照约定履行义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。哈银租赁公司与马春艳、李雪军签订的融资租赁合同、哈银租赁公司与葛春生、马春玉签订的保证合同、哈银租赁公司与昌德盛经贸公司签订的回购协议及刘振德代表昌德盛经贸公司与马春艳、葛春生签订的借款协议系当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效。昌德盛经贸公司已按照借款协议约定代马春艳向哈银租赁公司偿还欠款，马春艳应当按照协议约定时间向昌德盛经贸公司偿还借款，葛春生应当按照约定承担保证责任。马春艳、葛春生已偿还借款20万元，故昌德盛经贸公司要求马春艳、葛春生共同偿还欠款26万元的诉讼请求，原审法院部分予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。”按照借款协议约定，马春艳、葛春生应在昌德盛经贸公司向哈银租赁公司偿还欠款后20日内即2020年5月10日前，向昌德盛经贸公司偿还欠款，逾期付

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当依照约定履行义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。哈银租赁公司与马春艳、李雪军签订的融资租赁合同、哈银租赁公司与葛春生、马春玉签订的保证合同、哈银租赁公司与昌德盛经贸公司签订的回购协议及刘振德代表昌德盛经贸公司与马春艳、葛春生签订的借款协议系当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效。昌德盛经贸公司已按照借款协议约定代马春艳向哈银租赁公司偿还欠款，马春艳应当按照协议约定时间向昌德盛经贸公司偿还借款，葛春生应当按照约定承担保证责任。马春艳、葛春生已偿还借款20万元

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终2329号上诉人(原审被告)：葛春生，男，1976年9月5日出生，汉族，农民，住哈尔滨市呼兰区。上诉人(原审被告)：马春艳，女，1972年3月25日出生，汉族，农民，住哈尔滨市呼兰区。二上诉人委托诉讼代理人：马春玉，女，1978年7月7日出生，汉族，农民，住哈尔滨市呼兰区石人镇城子村城子屯。被上诉人（原审原告）：哈尔滨市昌德盛经贸……