机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终8184号
裁判要旨
机动车交通事故发生人身伤亡、财产损失的，赔偿权利人请求赔偿义务人赔偿，人民法院应予支持。本次事故中章进华负主要责任，兰长久负事故次要责任，不负事故责任。章进华驾驶的涉案车辆在平安财险湖北分公司投保交强险，事故发生在保险期间内，故平安财险湖北分公司应首先在交强险责任限额内对魏玉兰承担直接赔偿的责任，不足部分由平安财险湖北分公司依约承担赔偿责任。魏玉兰的损失中，属平安财险湖北分公司在交强险医疗赔偿限额的包括医疗费、后期治疗费以及住院伙食补助费，计45,888.2元，由平安财险湖北分公司在交强险范围内赔偿10,000元；魏玉兰的损失包括残疾赔偿金、护理费、交通费精神抚慰金，合计57,859.6元，由平安财险湖北分公司在交强险范围内赔偿；下余损失35,888.2元（45,888.2元－10,000元），依责承担。一审法院酌情认定由章进华承担70%责任，即25,121.7元，由平安财险湖北分公司依保险合同在30万元商业三者险承担赔偿责任，由兰长久承担30%责任，因魏玉兰未提起对兰长久的诉讼，视为其对兰长久放弃主张诉讼的权利。平安财险湖北分公司已先行赔付1万元，予以抵扣；章进华垫付7,300元，由
摘要
中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司、魏玉兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终8184号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市江汉区建设大道518号。负责人：毕伟，总经理。委托诉讼代理人：喜军，湖北首义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏玉兰，女，1953年3月3日出生，汉族，住武汉市黄陂区，委托诉讼代理人：张杉，湖北道博律师事务所律师。原审被告：章进华，男，1976……