买卖合同纠纷 （2016）赣01民辖终166号

本案为买卖合同纠纷，上诉人与被上诉人于2014年3月4日签订的《协议》是为解决2010年5月签订的《河北灵达垃圾转化热电站二期工程机械炉排式垃圾焚烧炉及余热锅炉商务合同》（以下简称《商务合同》）的质量和付款纠纷而达成的补充协议，双方在主合同《商务合同》第17条已明确约定“凡与本合同有关而引起的一切争议，双方应首先通过友好协商解决，如经协商后仍不能达成协议时，双方约定在石家庄市栾城县人民法院通过诉讼解决”。该管辖约定合法有效，故本案应由河北省石家庄市栾城区（原栾城县）人民法院进行审理。上诉人上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销江西省南昌市青云谱区人民法院（2016）赣0104民初492号民事裁定书。二、本案移送河北省石家庄市栾城区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张　燕审　判　员　　熊达和代理审判员　　阙慧颖二０一六年七月二十九日书　记　员　　成　恋

本案为买卖合同纠纷，上诉人与被上诉人于2014年3月4日签订的《协议》是为解决2010年5月签订的《河北灵达垃圾转化热电站二期工程机械炉排式垃圾焚烧炉及余热锅炉商务合同》（以下简称《商务合同》）的质量和付款纠纷而达成的补充协议，双方在主合同《商务合同》第17条已明确约定“凡与本合同有关而引起的一切争议，双方应首先通过友好协商解决，如经协商后仍不能达成协议时，双方约定在石家庄市栾城县人民法院通过诉讼解决”。该管辖约定合法有效，故本案应由河北省石家庄市栾城区（原栾城县）人民法院进行审理。上诉人上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之

江西省南昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）赣01民辖终166号上诉人（原审被告）：中节能（石家庄）环保能源有限公司（原河北灵达环保能源有限责任公司），住所地：石家庄市栾城窦妪工业区。法定代表人：李喜联，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：江联重工股份有限公司（原江西江联能源环保股份有限公司），住所地：江西省南昌市迎宾大道989号。法定代表人：丁杰，该公司总裁。上诉人中节能（石家庄）环保……