（2016）甘06刑终115号

原判认定上诉人侯中山、侯尕喜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。在二审审理中，上诉人侯尕喜自愿认罪、悔罪，在本院主持调解下，其亲属与原审附带民事诉讼原告人蔺某自愿达成民事赔偿协议，并取得附带民事诉讼原告人蔺某的谅解，且已全部履行。由于原审附带民事诉讼原告人与上诉人侯尕喜的亲属就民事赔偿部分已达成调解协议，原审附带民事诉讼原告人不再要求上诉人侯尕喜承担民事赔偿责任，自愿放弃原审附带民事诉讼被告人承担对上诉人侯尕喜的民事赔偿的连带责任，故原判由被告人侯中山、侯尕喜共同赔偿的款项，改由上诉人侯中山赔偿其中的50％。鉴于上诉人侯尕喜在二审期间的悔罪表现，经渭源县司法局社会评估调查，对上诉人侯尕喜适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项、第二百三十三条和《中华人民共和国刑法》第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、维持凉州区人民法院（2016）甘0602刑初216号刑事附带民事判决第一项对上诉人侯中山的定罪、处刑部分及第二项对上诉人侯尕喜的定罪部分；二、撤

原判认定上诉人侯中山、侯尕喜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，审判程序合法，民事判赔合理。在二审审理中，上诉人侯尕喜自愿认罪、悔罪，在本院主持调解下，其亲属与原审附带民事诉讼原告人蔺某自愿达成民事赔偿协议，并取得附带民事诉讼原告人蔺某的谅解，且已全部履行。由于原审附带民事诉讼原告人与上诉人侯尕喜的亲属就民事赔偿部分已达成调解协议，原审附带民事诉讼原告人不再要求上诉人侯尕喜承担民事赔偿责任，自愿放弃原审附带民事诉讼被告人承担对上诉人侯尕喜的民事赔偿的连带责任，故原判由被告人侯中山、侯尕喜共同赔偿的款项，改由上诉人侯中山赔偿其中的50％。鉴于上诉人侯尕喜在二审期间的悔罪表

甘肃省武威市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘06刑终115号原公诉机关甘肃省武威市凉州区人民检察院。上诉人（原审被告人）侯中山，男，生于1991年7月28日，汉族，初中文化，务工，甘肃省渭源县人，住甘肃省定西市渭源县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月28日被刑事拘留，2016年1月30日被逮捕，现羁押于甘肃省武威市公安局凉州分局看守所。上诉人（原审被告人）侯尕喜，……