民间借贷纠纷 （2021）渝05民终4035号

淳宗跃将其经营的网吧转让给杨云贵，双方口头约定转让价款60万元，嗣后，淳宗跃退还杨云贵转让款10万元，以自己的行为表明不履行主要义务，符合《合同法》第九十四条第一款第二项规定情形，杨云贵有权要求淳宗跃返还全部转让款。淳宗跃仅返还转让款10万元，尚欠杨云贵转让款20万元。现杨云贵要求淳宗跃支付20万元转让款，理由正当，本院予以支持。诉讼中，杨云贵有权处分自己的民事权利，杨云贵自愿撤回对双倍返还定金12万元的请求，本院予以确认。据此，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第二项、第九十七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：淳宗跃在该判决生效之日起五日内返还杨云贵转让款20万元。案件受理费减半收取3050元，由淳宗跃负担（此款杨云贵已交纳，限淳宗跃在该判决生效之日起五日内直接支付给杨云贵）。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。1.2018年4月份网吧营业收入日记表23页（4月1日至19日，27日至30日），拟证明：案涉网吧18年4月营业收入，该月日平均营业额2131.

淳宗跃将其经营的网吧转让给杨云贵，双方口头约定转让价款60万元，嗣后，淳宗跃退还杨云贵转让款10万元，以自己的行为表明不履行主要义务，符合《合同法》第九十四条第一款第二项规定情形，杨云贵有权要求淳宗跃返还全部转让款。淳宗跃仅返还转让款10万元，尚欠杨云贵转让款20万元。现杨云贵要求淳宗跃支付20万元转让款，理由正当，本院予以支持。诉讼中，杨云贵有权处分自己的民事权利，杨云贵自愿撤回对双倍返还定金12万元的请求，本院予以确认。据此，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第二项、第九十七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝05民终4035号上诉人(原审被告)：淳宗跃，男，1979年8月25日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：谢国成，四川英济律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴腾锐,四川英济律师事务所律师。被上诉人(原审原告):杨云贵，女，汉族，1971年7月15日出生，住重庆市綦江区。委托诉讼代理人：刘道洪，重庆市万盛经开区东林法律服务所法律工作者。委……