生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第00722号

刘长青主张其系北京拓佳装饰有限公司员工，并于2012年1月13日下班回单位宿舍途中发生交通事故受伤，故要求北京拓佳装饰有限公司承担赔偿责任。本院认为，根据刘长青的陈述，其受伤时与北京拓佳装饰有限公司之间存在劳动关系，故其与北京拓佳装饰有限公司因其受伤而发生的纠纷应属劳动争议纠纷。现刘长青坚持以生命权、健康权、身体权纠纷为由起诉北京拓佳装饰有限公司，依据不足，原审法院据此驳回刘长青的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王东军代理审判员　　曾　彦代理审判员　　龚勇超二〇一五年一月二十日书　记　员　　赵　纳

刘长青主张其系北京拓佳装饰有限公司员工，并于2012年1月13日下班回单位宿舍途中发生交通事故受伤，故要求北京拓佳装饰有限公司承担赔偿责任。本院认为，根据刘长青的陈述，其受伤时与北京拓佳装饰有限公司之间存在劳动关系，故其与北京拓佳装饰有限公司因其受伤而发生的纠纷应属劳动争议纠纷。现刘长青坚持以生命权、健康权、身体权纠纷为由起诉北京拓佳装饰有限公司，依据不足，原审法院据此驳回刘长青的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王东军代理审判员　　

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第00722号上诉人（原审原告）刘长青，男，1987年6月14日出生。委托代理人于伏海，北京市两高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京拓佳装饰有限公司，住所地北京市通州区工业开发区。法定代表人邵荣康，经理。上诉人刘长青因与被上诉人北京拓佳装饰有限公司生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2014）通民初字第145……