机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖08民终1190号

吴忍在道路上驾驶车辆操作不当致使发生交通事故致伤严根南，安庆市交通警察支队就事故作出的责任认定客观科学，予以采信，吴忍承担主要责任（70%），严根南承担次要责任（30%）。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生在交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，吴忍在借用车辆的过程中发生交通事故造成他人受害，其未举证证明吴孟良有过错，故应由吴忍承担侵权的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照过错比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以

中国人民财产保险股份有限公司宿松县支公司、严根南机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖08民终1190号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿松县支公司，住所地安徽省宿松县孚玉镇人民路**。负责人：吴亚新，该公司经理。委托诉讼代理人：祝庄清，该公司业务主管被上诉人（原审原告）：严根南，1969年5月9日出生，汉族，经商，住安徽省太湖县。委托诉讼代理人：徐红林，安徽律信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴忍，男，……