机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终306号
裁判要旨
综合本案当事人的诉、辩请求、质证意见，本案的争议焦点为：原告田能先主张交通事故赔偿的各项赔偿标准及计算依据是否符合法律规定。公民的健康权受法律保护，不得进行侵犯。被告耿志民驾驶被告实兴煤矿所有的投保于被告人寿财险织金公司的贵Ｆ×××××号小型越野客车刮撞后碾压原告致其遭受人身损害，造成了原告经济损失，故原告因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。因被告耿志民所驾驶的小型越野车在被告人保织金公司投有交强险及保险金额为1000000元的不计免赔商业第三者责任险，而原告的上列损失未超过交强险及商业第三者责任险赔偿总额，且事故发生时处于保险期内，故被告人寿财险织金公司作为承保人，应当承担投保人因交通事故产生的相应费用的赔付。经核实，原告可获赔偿的费用总额为159374.26元，上列费用应先以交通事故强制责任保险赔偿金122000元赔付（扣除被告耿志民垫付的48917.41元，被告实兴煤矿垫付的20000元后为53082.59
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司织金县支公司、田能先机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔05民终306号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司织金县支公司，住所地贵州省毕节市织金县城关镇西环路20号，组织机构代码07201994-X。 负责人：李焘，经理。 委托诉讼代理人：文光溢，公司员工，特别授权。 被上诉人（原审原告）：田能先，女，1951年10月22日生，汉族，住贵州省织金县。 委托诉讼代理人：喻吉敏、付大……