民间借贷纠纷 （2010）浙杭商终字第1671号

朱某与黄某某之间的借款关系合法有效，黄某某应按约承担归还借款的民事责任。朱某的诉请，符合法律规定，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：黄某某归还朱某借款80000元，于判决生效后三十日内付清。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，减半收取900元，由黄某某承担。上诉人黄某某不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一、因黄某某出差在外而没有收到传票，以致没有参与庭审，使得一审法院仅听取了朱某的一面之词，在认定事实方面存在偏差。二、黄某某并非实际借款人，而是朱某借款给邱某某的中间人。黄某某与朱甲是比较好的朋友，因邱某某急需用钱，遂通过黄某某向朱某借款，当时钱拿给邱某某均未写借条。2010年7月31日，朱某谎称为防止其丈夫担心，并称其丈夫比较信任黄某某，遂要求黄某某出具一张借条，以使其丈夫安心。黄某某考虑到双方的好朋友关系，遂出具了一张不符某某的借条。现因邱某某逃逸，朱某便以这张假借条起诉。黄某

朱某与黄某某之间的借款关系合法有效，黄某某应按约承担归还借款的民事责任。朱某的诉请，符合法律规定，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：黄某某归还朱某借款80000元，于判决生效后三十日内付清。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，减半收取900元，由黄某某承担。上诉人黄某某不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一、因黄某某出差在外而没有收到传票，以致没有参与庭审，使得一审法院仅听取了朱某的一面之

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙杭商终字第1671号上诉人（原审被告）：黄某某。委托代理人（特别授权代理）：赵某某。被上诉人（原审原告）：朱某。委托代理人（特别授权代理）：胡某某。上诉人黄某某为与被上诉人朱某民间借贷纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（2010）杭桐商初字第1498号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年11月30日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案……