交通肇事 （2015）沈中刑再终字第00004号

赵雨龙违反道路交通安全法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任。赵平系肇事车辆的实际所有人，应负民事赔偿责任。2000年9月22日经公交通部门调解赵平与王春甫达成道路交通事故损害赔偿调解书，并已实际履行，故王春甫、王丽艳、王丽英、王丽军提起附带民事诉讼再次要求赔偿的请求没有法律依据，应予以驳回。本案经该院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人王春甫、王丽艳、王丽英、王丽军的诉讼请求。宣判后，上诉人王春甫上诉请求撤销沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏审刑初再字第6号刑事附带民事判决，依法改判支持上诉人的一审诉讼请求。理由为：一、原判决认定事实错误。1、原判决认定“2000年9月22日经公安交通部门调解赵平与王春甫达成道路交通事故损害赔偿调解书，并已实际履行”属认定事实错误。当年在签署调解书时，交通部门办案人员告诉上诉人民事赔偿还可以在刑事审判时依法作出民事赔偿判决；该调解书中的死亡补偿费不能认定是法律意义上的死亡赔偿金；法院据此调解书驳回上诉人的诉讼请求没有法律依据。2、原判决认定“附带

赵雨龙违反道路交通安全法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任。赵平系肇事车辆的实际所有人，应负民事赔偿责任。2000年9月22日经公交通部门调解赵平与王春甫达成道路交通事故损害赔偿调解书，并已实际履行，故王春甫、王丽艳、王丽英、王丽军提起附带民事诉讼再次要求赔偿的请求没有法律依据，应予以驳回。本案经该院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人王春甫、王丽艳、王丽英、王丽军的诉讼请求。宣判后，上诉人王春甫上诉请求撤销沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏审刑初再字第6号刑事附带民事判决，依法改判支持

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沈中刑再终字第00004号原公诉机关沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王春甫，男，1943年3月27日出生，汉族，小学文化，无业，住沈阳市苏家屯区桂花街*****号5-4-2（系被害人陈文菊丈夫）。委托代理人王丽艳，女，1964年10月28日出生，汉族，小学文化，无业，住沈阳市苏家屯区乔松路*****号2……