交通肇事 （2016）冀07刑终76号

被告人张宝荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。公诉机关建议判处被告人张宝荣有期徒刑二年至三年，可以适用缓刑。经查，被告人张宝荣交通肇事致一人死亡、一人重伤、四人轻伤，可对其酌情从重处罚；其在肇事后委托他人代为报案，并在民警对其讯问时如实供述了自己的罪行，属自首，可对其从轻处罚。对公诉机关的量刑建议酌情予以采纳。综上，根据被告人张宝荣的犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院〈关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第二条第一款第一项之规定，被告人张宝荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零八个月。上诉人张宝荣提出，本案系交通肇事犯罪，属过失类型的犯罪，本案中存在“死亡一人”的后果，一审法院将此后果认定为“重大交通事故”是于法无据的。一审法院认定了自首，但在具体量刑时却并没有实际考虑，公诉机关的量刑意见中明确表述可以适用缓刑，但该建议未得到一审采纳，且其在一审审理期间系怀孕的妇女，故被取保候审，但一审量

被告人张宝荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。公诉机关建议判处被告人张宝荣有期徒刑二年至三年，可以适用缓刑。经查，被告人张宝荣交通肇事致一人死亡、一人重伤、四人轻伤，可对其酌情从重处罚；其在肇事后委托他人代为报案，并在民警对其讯问时如实供述了自己的罪行，属自首，可对其从轻处罚。对公诉机关的量刑建议酌情予以采纳。综上，根据被告人张宝荣的犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院〈关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问

河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀07刑终76号原公诉机关河北省康保县人民检察院。上诉人（原审被告人）张宝荣，女，1978年9月26日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及现住址河北省承德市丰宁满族自治县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月12日被康保县公安局取保候审。2016年1月7日被康保县人民法院取保候审。辩护人石宝，河北范春明律师事务所律师。河北省康保县人民法院……