生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽04民终1134号

公民的身体健康权受法律保护，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。张溪春、邓壮楣作为张某某的监护人，在张某某骑自行车时并未尽到相应的监护责任，以致发生张某某将傅守芳撞倒的后果，监护人应当承担侵权责任。傅守芳作为成年人，在张某某骑自行车接近自己时，亦负有注意避让的义务，故傅守芳自己应承担一定责任。关于傅守芳主张的医药费7555.95元，傅守芳提供了医疗费收据、门诊病志、急诊病志等材料予以确认；关于傅守芳主张的交通费114元，酌定50元；关于傅守芳主张的后续治疗费5000元，因该项费用并未实际发生，傅守芳可待实际发生后，另行主张权利；关于傅守芳主张的精神损害抚慰金2000元，因傅守芳的伤情并未构成伤残，故不应予以支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、张溪春、邓壮楣自本判决生效之日起十日内支付傅守芳经济损失7605.95元的70%即5324.17元。（张溪春、邓壮楣已支付2000元。）二、驳回傅守芳其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照

公民的身体健康权受法律保护，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。张溪春、邓壮楣作为张某某的监护人，在张某某骑自行车时并未尽到相应的监护责任，以致发生张某某将傅守芳撞倒的后果，监护人应当承担侵权责任。傅守芳作为成年人，在张某某骑自行车接近自己时，亦负有注意避让的义务，故傅守芳自己应承担一定责任。关于傅守芳主张的医药费7555.95元，傅守芳提供了医疗费收据、门诊病志、急诊病志等材料予以确认；关于傅守芳主张的交通费114元，酌定50元；关于傅守芳主张的后续治疗费5000元，因该项费用并未实际发生，傅守芳可待实际发生后，另行主张权利；关于傅守芳主张的精神损害抚慰

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终1134号上诉人（原审原告）：傅守芳，女，汉族，1944年7月16日出生，住抚顺市新抚区。委托代理人：焦殿玉，男，汉族，1943年1月9日出生。系傅守芳丈夫。上诉人（原审被告）：张某某，女，汉族，2007年6月16日出生，住抚顺市新抚区。法定代理人：张锴，系张某某父亲。委托代理人：张溪春，系张某某爷爷。委托代理人：邓壮楣，系张某某奶奶……