（2015）昆民三终字第936号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告娄水仙和被告秦丽华两家因土地权属产生矛盾，双方应通过合法途径解决纠纷，被告及其家人因原告家拆旧翻新房屋与之发生争吵，继而，发生肢体冲突，被告秦丽华不能理智控制自己的情绪，在与原告家人的撕扯中，带倒了原告，导致原告受伤，对此，被告存在一定过错，应承担相应的赔偿责任，原告作为84岁的老人，应当知道自己不适宜参与到冲突中，原告没有采取合理的方式解决家人与被告家的冲突，反而参与到其中，故对其损伤也应承担同等责任。对于原告要求赔偿精神抚慰金3000元的诉讼请求，因原、被告双方均有过错，对该诉讼请求一审法院不予支持；对原告起诉的营养费，因原告未提交相关依据，一审法院不予支持；交通费一审法院根据实际情况酌情认定。根据相关法律规定和结合原告娄水仙的诉讼请求，一审法院确认原告娄水仙的损失为：1、医疗费4736.67元；2、住院期间护理费9×79=711元；3、伙食补助费9×100=900元；4、残疾赔偿金24299元／年×5年×20％=24299元；5、后期医疗费12000元；6、鉴定费1800元；7、交通费根据本案的实际情况酌情认定100元，合计44546.67

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告娄水仙和被告秦丽华两家因土地权属产生矛盾，双方应通过合法途径解决纠纷，被告及其家人因原告家拆旧翻新房屋与之发生争吵，继而，发生肢体冲突，被告秦丽华不能理智控制自己的情绪，在与原告家人的撕扯中，带倒了原告，导致原告受伤，对此，被告存在一定过错，应承担相应的赔偿责任，原告作为84岁的老人，应当知道自己不适宜参与到冲突中，原告没有采取合理的方式解决家人与被告家的冲突，反而参与到其中，故对其损伤也应承担同等责任。对于原告要求赔偿精神抚慰金3000元的诉讼请求，因原、被告双方均有过错，对该诉讼请求一审法院不予支持；对原告起诉的营养费，因原告未提交相关依据，一审法院

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第936号上诉人（原审被告）秦丽华，女，汉族，1965年3月14日出生。诉讼代理人徐荣，云南护义律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）娄水仙，女，汉族，1930年11月19日出生。诉讼代理人李王艳，女，汉族，1982年11月18日出生，系被上诉人娄水仙孙女，特别授权代理。上诉人秦丽华因与被上诉人娄水仙生命权、健康权、身体权……