民间借贷纠纷 （2011）浙温商终字第140号

原告沈珠孝与被告朱招海之间的借贷关系明确，被告朱招海欠原告沈珠孝借款50万元未还的事实清楚，证据充分，债务应当清偿。原、被告双方虽约定逾期还款按每日2‰计算资金占用费，但该约定的资金占用费率已超过中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，超过部分不应予以支持，故应调整为按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算逾期利息。因被告朱招海在婚姻关系存续期间以个人名义向原告借款50万元，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，应当按夫妻共同债务处理，故该借款依法应由被告朱招海、温晓共同偿还。原告要求被告承担原告为实现债权而支付律师代理费15000元的主张，因原、被告对此已作相应约定，该约定不违反法律规定，但因律师代理费15000元已超过法定标准，应当予以调整为9000元。该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，于2010年12月20日判决：一、被

原告沈珠孝与被告朱招海之间的借贷关系明确，被告朱招海欠原告沈珠孝借款50万元未还的事实清楚，证据充分，债务应当清偿。原、被告双方虽约定逾期还款按每日2‰计算资金占用费，但该约定的资金占用费率已超过中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，超过部分不应予以支持，故应调整为按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算逾期利息。因被告朱招海在婚姻关系存续期间以个人名义向原告借款50万元，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，应当按夫妻共同债务处理，故该借款依法应由被告朱招海、温晓共同偿还。原告要求被告承担原告为实现债权而支付律师代理费15000元的主张，因原、被告对此已作相应约定

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙温商终字第140号上诉人（原审被告）：朱招海。委托代理人：陈兴良，浙江光正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈珠孝。委托代理人：方建银原审被告：温晓（系朱招海之妻）。上诉人朱招海因与被上诉人沈珠孝、原审被告温晓民间借贷纠纷一案，不服苍南县人民法院（2010）温苍金商初字第242号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年2月14日受理后……