（2015）兵四行终字第7号
裁判要旨
朱淑勤向原审法院提起的行政诉讼，明显受到已经发生法律效力的伊宁垦区人民法院（2008）伊垦民初字第64号民事判决以及第四师中级人民法院（2008）农四民终字第65号民事判决的羁束。朱淑勤因同一事实，再次通过行政诉讼的方式，要求人民法院审理，不应当受理；已经立案的，应当裁定驳回起诉。原审裁定，符合法律规定，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 成 军审 判 员 吐拉江·买买提明代理审判员 冯 林 海二〇一五年十月二十九日书 记 员 常 晓 霞
摘要
朱淑勤向原审法院提起的行政诉讼，明显受到已经发生法律效力的伊宁垦区人民法院（2008）伊垦民初字第64号民事判决以及第四师中级人民法院（2008）农四民终字第65号民事判决的羁束。朱淑勤因同一事实，再次通过行政诉讼的方式，要求人民法院审理，不应当受理；已经立案的，应当裁定驳回起诉。原审裁定，符合法律规定，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 成 军审 判 员 吐拉江·买买提明代理审判员 冯 林 海二〇一五年十月二十九日书 记 员 常 晓 霞
正文（节选）
新疆生产建设兵团第四师中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）兵四行终字第7号上诉人（原审原告）朱淑勤，女，汉族，1954年11月9日出生，第四师七十三团退休职工，住该团。委托代理人陈秀龙，新疆信禾诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新疆生产建设兵团第四师人力资源和社会保障局，住所地伊宁市。法定代表人王廷，该局局长。委托代理人马春峰，该局信访办主任。委托代理人张建功，该局科员。上诉人朱淑勤因劳……