民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1503号

债务应当清偿。本案中，虽然借款是汇入戴正辉的银行账户，但借条是徐云娣出的，故从借款形式和合意来看，该院更倾向于徐云娣为借款人，戴正辉出借银行账户。戴正辉出借银行账户，其行为违反了《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条第一款第四项“存款人使用银行结算账户，不得有下列行为：（四）出租、出借银行结算账户”的规定，同时根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，人民法院除应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照有关规定处以罚款外，还应区别不同情况追究出借人相应的民事责任”的规定，该院考虑到徐云娣与戴正辉系母女关系，故认定由戴正辉对该借款承担连带清偿责任。对于被告方辩称已归还大部分借款，该院认为无论从还款时间和还款金额均无法证明被告的还款是用于归还该笔借款，故对借款本金200万元予以定。至于樊和香主张的经济损失，因在借条中没有约定归还时间，也没有约定利息和损失，故对其这一诉讼请求依法不予支持。据此，一审法院判决：徐云娣于本判决生效之日起十日内归还原告樊和香借款本金200万元，戴正辉对此款承担连带清偿责任；驳回樊和香的其他诉讼

债务应当清偿。本案中，虽然借款是汇入戴正辉的银行账户，但借条是徐云娣出的，故从借款形式和合意来看，该院更倾向于徐云娣为借款人，戴正辉出借银行账户。戴正辉出借银行账户，其行为违反了《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条第一款第四项“存款人使用银行结算账户，不得有下列行为：（四）出租、出借银行结算账户”的规定，同时根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，人民法院除应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照有关规定处以罚款外，还应区别不同情况追究出借人相应的民事责任”的规定，该院考虑到徐云娣与戴正辉系母女关系，故认定由戴正辉对

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1503号上诉人（原审被告）：戴正辉，女，1991年12月24日生，汉族，住江苏省常州市新北区。上诉人（原审被告）：徐云娣，女，1971年10月27日生，汉族，住江苏省常州市新北区。上列两上诉人委托诉讼代理人：蔡明辉，江苏江成律师事务所律师。上列两上诉人委托诉讼代理人：杨峰，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：樊和香，女，1……