民间借贷纠纷 （2018）川07民终1290号
裁判要旨
贺莉向肖建英出具借条，载明了借款金额。肖建英对借款金额构成能够做出合理解释。翟东毅虽称该借款并未实际出借，但未提供证据予以证明。上述债务存在于翟东毅、贺莉夫妻关系存续期间，二人未能举证证明上述债务非用于夫妻共同生活，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存在期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”之规定，肖建英要求翟东毅、贺莉承担共同还款责任的主张于法有据。综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告贺莉、翟东毅于本判决生效之日起五日内共同向原告肖建英偿还借款本金60120元；二、被告贺莉、翟东毅于本判决生效之日起五日内共同向原告肖建英支付逾期还款利息，计算标准为：以60120元为基数，自2017年8月7日起至本院确定
摘要
翟东毅、肖建英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川07民终1290号上诉人（原审被告）：翟东毅，男，1975年2月14日出生，汉族，绵阳市涪城区人，住四川省绵阳市涪城区。委托诉讼代理人：李桂红，四川仁聚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖建英，女，1979年11月11日出生，汉族，重庆市合川市人，住重庆市合川市。委托诉讼代理人：邱成培，绵阳市农科区律师服务所法律工作者。原审被告：贺莉，女……