民间借贷纠纷 （2021）吉01民终1235号

《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案双方没有约定还款期限，因此宋春艳有权随时请求马显锋返还剩余借款900元（3000＋500＋1500-1500-1000-1600）。宋春艳称，马显锋向其借款65000元，向法庭提供了一份《借条》予以证明。对其主张无法予以采纳，理由如下：第一，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。据此，民间借贷合同为实践合同，除双方意思表示一致以外，尚须交付标的物才能成立。即民间借贷数额的认定，应当以双方实际交付借款的数额为准，而不能以出具的借条为准。本案中，有证据证明的宋春艳实际向马显锋交付的借款数额为5000元。宋春艳称，其于2020年2月20日向案外人李国新（音）转账七笔共计61000元系受马显锋指示，但没有提供马显锋的委托书或者授权手续予以证明，无法认定款项系出借给马显锋。第二，宋春艳提供的《借条》虽有马显锋的签名和指印，但《借条》的内

《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案双方没有约定还款期限，因此宋春艳有权随时请求马显锋返还剩余借款900元（3000＋500＋1500-1500-1000-1600）。宋春艳称，马显锋向其借款65000元，向法庭提供了一份《借条》予以证明。对其主张无法予以采纳，理由如下：第一，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。据此，民间借贷合同为实践合同，除双方意思表示一致以外，尚

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终1235号上诉人（原审原告）：宋春艳，女，1978年7月20日生，汉族，住长春市绿园区。被上诉人（原审被告）：马显锋，男，1967年11月24日出生，汉族，住长春市南关区。上诉人宋春艳因与被上诉人马显锋民间借贷纠纷一案，不服吉林省长春市绿园区人民法院（2020）吉0106民初4012号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月1日……