（2015）镇民终字第01628号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。受害人李春、汪成发生的交通事故，经交警部门认定汪成承担此事故的同等责任。汪成是超跃公司的员工，事故发生在工作过程中，相应的民事赔偿责任应由超跃公司承担。李纪春因该交通事故死亡，王秀花、李心蕾、李建民作为其法定继承人有权利向侵权人主张赔偿。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出交强险法定范围、限额部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。超出交强险限额部分，应由超越公司承担。根据相关法律规定，超跃公司承担的赔偿责任应由人民财保丹阳公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿，不足部分由超跃公司承担。王秀花、李心蕾、李建民主张的各项赔偿费用，确认如下：医疗费15009.37元、表检验费1200元、酒精测试费360元、死亡赔偿金应为686920元、被扶养人生活费129118元、车辆损失1130元、丧葬费27180元、精神损害抚慰金25000元、办理丧葬事宜支出的交通费800元、误工费800元。人民财保丹阳公司在交强险医疗类限额内赔偿10000元，在交强

公民的身体健康权、财产权受法律保护。受害人李春、汪成发生的交通事故，经交警部门认定汪成承担此事故的同等责任。汪成是超跃公司的员工，事故发生在工作过程中，相应的民事赔偿责任应由超跃公司承担。李纪春因该交通事故死亡，王秀花、李心蕾、李建民作为其法定继承人有权利向侵权人主张赔偿。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出交强险法定范围、限额部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。超出交强险限额部分，应由超越公司承担。根据相关法律规定，超跃公司承担的赔偿责任应由人民财保丹阳公司在商业第三者责

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01628号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，地址丹阳市云阳路7号。负责人陈德，该公司总经理。委托代理人印瑛，该公司职员。被上诉人（原审原告）王秀花。系受害人李纪春配偶。被上诉人（原审原告）李心蕾。系受害人李纪春女儿。被上诉人（原审原告）李建民。系受害人李纪春父亲。三被上诉人共同委托代理人何翔。被上诉人（原审被……