机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终1451号
裁判要旨
本案中被告王亮驾驶京Ｊ×××××号别克牌小型轿车沿振兴街道路南侧人行道由西向东行驶至和平路“十”型交叉路口时，与沿和平路由北向南行驶的原告刘文强驾驶的无号牌跃进YJ150-B型二轮摩托车相撞，致使原告受伤，双方车辆损坏。经绛县公安局交通警察大队作出的绛公交认字（2017）第00101号道路交通事故认定书认定，被告王亮负此事故的主要责任，原告刘文强负此事故的次要责任。该认定客观公正，应予采信。原告损失具体核定如下：医疗费6835.22元、残疾赔偿金60492元、精神损害抚慰金9000元、误工费16337.1元、护理费7957.6元、住院伙食补助费、营养费4000元、交通费300元、鉴定费1500元、摩托车修理费1485元，共计115906.92元。肇事车辆在被告绛县人寿公司投保有交强险，且事故发生在保险期限内，故被告绛县人寿公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、交通费、鉴定费95586.7元，财产损失赔偿限额内赔偿原告摩托车修理费1485元。其余医疗费、住院伙食补助费、营养
摘要
刘文强与中国人寿财产保险股份有限公司绛县支公司、王亮机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终1451号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司绛县支公司。住所地：运城市绛县厢城西街北路。负责人：张刚，该公司经理。委托诉讼代理人：贾哲，男，1992年4月6日出生，汉族，闻县神柏乡神柏村44号居民。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘文强，男，1992年2月10日出生，汉族，住绛县。委托诉讼代理人：时正丰，山西德明律师……