保险纠纷 （2016）鄂13民终561号

依法成立的合同受法律保护。原告在被告处为其所有的鄂S×××××号货车投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，自原告交纳保费后，被告即应在约定的保险期限内，对原告所投保车辆发生交通事故在保险期限内承担相应的赔偿义务。本案中，原告所请求的各项经济损失21659.67元（其中人身损害5715.67元、财产损失15944元），有原告提交的各项票据及赔偿凭证为证，经法院审核并无不当。本案的交通事故发生时尚属保险合同期限之内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”故原告的经济损失首先应由被告在交强险之相应的死亡伤残赔偿限额11万元内支付原告保险金2258.67元（护理费689.67元、误工费1569元）、在交强险之相应的医疗费用赔偿限额1万元内支付原告保险金3237元（医疗费）、在交强险之相应的财产损失赔偿限额2000元内支付原告保险金2000元，上述三项合计7495.67元。原告下余经济损失即21659.67元－7495.67元＝14164元（交强险限额外），原告所

依法成立的合同受法律保护。原告在被告处为其所有的鄂S×××××号货车投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，自原告交纳保费后，被告即应在约定的保险期限内，对原告所投保车辆发生交通事故在保险期限内承担相应的赔偿义务。本案中，原告所请求的各项经济损失21659.67元（其中人身损害5715.67元、财产损失15944元），有原告提交的各项票据及赔偿凭证为证，经法院审核并无不当。本案的交通事故发生时尚属保险合同期限之内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”故原告的经济

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂13民终561号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司。主要负责人：胡锴，总经理。委托诉讼代理人：王杨、叶春雨，湖北黄鹤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周正群，女，1963年4月18日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：胡卫明，随县洪山法律服务所法律工作者。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司因与被上诉人周正群……