生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽12民终1945号

被告应付原告赔偿款6万元属实，被告应当按照约定期限支付该赔偿。故对原告要求被告给付赔偿款6万元的诉讼请求，本院予以支持。被告提出协议书是原告欺骗其签订，不能重复赔偿一节，因本院（2017）辽1282刑初288号刑事判决书认定被告积极赔偿原告物质损失，得到原告谅解，酌情予以从轻处罚，故对被告该主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十五条之规定，判决如下：被告历维松于本判决发生法律效力后十日内给付原告谭宝江赔偿款6万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1300元、保全费620元，共计1920元，由被告历维松负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。另查明，上诉人与被上诉人签订的谅解赔偿协议书中第四条约定，被上诉人不再追究上诉人的任何民事及刑事责任，并希望法院能够对上诉人免除或减轻处罚。上诉人向本院提交以下证据：证人王某1证言。证人系上诉人前妻，证明签

被告应付原告赔偿款6万元属实，被告应当按照约定期限支付该赔偿。故对原告要求被告给付赔偿款6万元的诉讼请求，本院予以支持。被告提出协议书是原告欺骗其签订，不能重复赔偿一节，因本院（2017）辽1282刑初288号刑事判决书认定被告积极赔偿原告物质损失，得到原告谅解，酌情予以从轻处罚，故对被告该主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十五条之规定，判决如下：被告历维松于本判决发生法律效力后十日内给付原告谭宝江赔偿款6万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1300元、保全费6

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终1945号上诉人（原审被告）：历维松，男，1985年2月7日生，满族，住开原市。被上诉人（原审原告）：谭宝江，男，1970年4月27日生，满族，住开原市。委托诉讼代理人：徐娜，辽宁权兴律师事务所律师。上诉人历维松因与被上诉人谭宝江身体权纠纷一案，不服开原市人民法院（2019）辽1282民初1840号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……