机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕08民终3424号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事实清楚，责任明确，依法予以确认。陕XX/陕X陕X**型半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投保有交强险及第三者责任保险，事故发生在保险期内，故原告的合理损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在交强险保险限额内赔偿，超出部分在第三者责任保险限额内按照事故责任比例赔偿，不足部分由被告榆林市昌泰汽车运输有限公司予以承担。原告马玉莲诉请的赔偿项目及数额依原告诉请及有关法律规定确定为：医疗费108473.58元；因原告每月工资3000元，误工期计算至评残前一天为193天，误工费为19300元；住院期间护理费每天应以100元计算，住院治疗48天，护理费为4800元；住院伙食补助费每天应按50元计算，为2400元；原告主张营养费有医嘱证明，每天应按20元计算，营养费为960元；后续治疗费3000元，伤残赔偿金按照城镇标准计算为261885元；鉴定
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司因与被上诉人马玉莲、榆林市昌泰汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕08民终3424号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司，住所地：榆林市长城北路保险公司大楼。负责人：薛增奇，公司经理。委托诉讼代理人：常宏，陕西正北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马玉莲，女，1954年3月4日出生，汉族，住榆林市榆阳区。委托诉讼代理人：王浪，陕西海内律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：榆林……