民间借贷纠纷 （2021）鲁03民终1797号

稂海荣通过通宝通贷网贷平台出借资金，平台将资金转入富友公司，富友公司将款项转入了巨汇财富（北京）投资管理有限公司。因与巨汇财富（北京）投资管理有限公司签订服务协议的系富友公司而非稂海荣，且本案两被上诉人鲍强、孙建新为稂海荣出具了还款承诺书，稂海荣在本案中起诉富友公司、鲍强、孙建新承担还款责任，本案并不以巨汇财富（北京）投资管理有限公司的刑事案件处理结果为依据。一审法院以巨汇财富（北京）投资管理有限公司的资金交易可能涉及刑事犯罪为由驳回稂海荣的起诉不当，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上诉请求成立，予以支持；一审裁定适用法律错误，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销山东省淄博市张店区人民法院(2021)鲁0303民初126号民事裁定； 二、本案指令山东省淄博市张店区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　胡晓梅 审判员　　侯　康 审判员　　刘　宁 二〇二一年五月十二日 书记员　　李慧姣 关注

稂海荣通过通宝通贷网贷平台出借资金，平台将资金转入富友公司，富友公司将款项转入了巨汇财富（北京）投资管理有限公司。因与巨汇财富（北京）投资管理有限公司签订服务协议的系富友公司而非稂海荣，且本案两被上诉人鲍强、孙建新为稂海荣出具了还款承诺书，稂海荣在本案中起诉富友公司、鲍强、孙建新承担还款责任，本案并不以巨汇财富（北京）投资管理有限公司的刑事案件处理结果为依据。一审法院以巨汇财富（北京）投资管理有限公司的资金交易可能涉及刑事犯罪为由驳回稂海荣的起诉不当，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上诉请求成立，予以支持；一审裁定适用法律错误，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高

山东省淄博市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）鲁03民终1797号 上诉人（原审原告）：稂海荣，男，1978年1月4日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。 被上诉人（原审被告）：上海富友支付服务股份有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区金藏路351号6号房三层。 法定代表人：张轶群，董事长。 被上诉人（原审被告）：鲍强，男，1978年8月2日生，汉族，现住山东省淄博市张店区。 被上……