买卖合同纠纷 （2015）宁民终字第5794号

本案一审争议焦点为：1、程浩是否属于消费者？2、迪卡侬公司销售未标注产品执行标准的商品的行为是否构成欺诈？关于争议焦点一，程浩是否属于消费者？法院认为，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定：“消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。”消费者是相对于销售者和生产者的概念。只要具有购买、使用商品或者接受服务的消费行为，并且不是用于生产销售的，就应当认定为“为生活消费需要”，即属于消费者。本案中，程浩实施了购买商品的行为，迪卡侬公司未提供证据证明程浩购买商品是用于生产销售，且程浩因购买的商品无执行标准而要求索赔，属于行使法定权利。因此迪卡侬公司认为程浩不是消费者的抗辩理由不能成立。关于争议焦点二，迪卡侬公司销售未标注产品执行标准的商品的行为是否构成欺诈？法院认为，根据《中华人民共和国标准化法实施条例》第二十四条规定：“企业生产执行国家标准、行业标准、地方标准或企业标准，应当在产品或其说明书、包装物上标注所执行标准的代号、编号、名称。”《江苏省惩治生产销售假冒伪劣商品行为条例》第七条规定：“有下列情形之一的商品视为假冒

本案一审争议焦点为：1、程浩是否属于消费者？2、迪卡侬公司销售未标注产品执行标准的商品的行为是否构成欺诈？关于争议焦点一，程浩是否属于消费者？法院认为，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定：“消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。”消费者是相对于销售者和生产者的概念。只要具有购买、使用商品或者接受服务的消费行为，并且不是用于生产销售的，就应当认定为“为生活消费需要”，即属于消费者。本案中，程浩实施了购买商品的行为，迪卡侬公司未提供证据证明程浩购买商品是用于生产销售，且程浩因购买的商品无执行标准而要求索赔，属于行使法定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5794号上诉人（原审被告）迪卡侬（南京）体育用品有限公司，住所地南京市雨花台区卡子门大街90号一层东北部。法定代表人汉斯钱（HansIFF），迪卡侬（南京）体育用品有限公司总经理。委托代理人程文明，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人任立民，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）程浩，男，1969年10月26……