民间借贷纠纷 （2016）苏13民终2671号

杨政治与戴晓辉之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方没有约定还款时间的，贷款人可以主张借款人在合理期限内还款。本案戴晓辉经杨政治催要后，应在合理时间内偿还借款，其逾期不付属违约行为，应承担继续履行的民事责任。杨政治主张实际借款时间和金额为2010年10月24日20万元，提供的2010年10月24日、2013年7月20日借条虽是复印件，但与2015年4月29日的原件，能够相互印证，结合杨政治的当庭陈述，能够证实杨政治的主张。双方虽在2010年10月24日借条中约定年利率30%，但是从双方的还款情况和后面的两张借条看，并未实际计算利息，应视为无息借款，杨政治主张利息自起诉之日起按照年利率6%计算逾期利息至实际履行完毕之日止。戴晓辉已经偿还本金70000元，尚欠130000元。戴晓辉辩称，2010年10月24日的20万元已经偿还完毕，2015年4月29日的13万元系戴晓辉与杨政治之间新的借款关系。戴晓辉并未提供相应的证据予以证实，戴晓辉、赵金华经再次传唤，仍未到庭接受询问，故对戴晓辉的辩解不予采信。本案借款发生在戴晓辉、赵金华夫妻关系存续期间所借，应视为戴晓辉、赵

杨政治与戴晓辉之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方没有约定还款时间的，贷款人可以主张借款人在合理期限内还款。本案戴晓辉经杨政治催要后，应在合理时间内偿还借款，其逾期不付属违约行为，应承担继续履行的民事责任。杨政治主张实际借款时间和金额为2010年10月24日20万元，提供的2010年10月24日、2013年7月20日借条虽是复印件，但与2015年4月29日的原件，能够相互印证，结合杨政治的当庭陈述，能够证实杨政治的主张。双方虽在2010年10月24日借条中约定年利率30%，但是从双方的还款情况和后面的两张借条看，并未实际计算利息，应视为无息借款，杨政治主张利息自起

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2671号上诉人（原审被告）：戴晓辉,男,1969年9月20日出生，住泗洪县。上诉人（原审被告）：赵金华,女,1971年8月2日出生，住泗洪县。二上诉人委托诉讼代理人：张志伟，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨政治,男,1975年5月22日出生，住泗洪县。委托诉讼代理人：王进军，江苏立贤律师事务所律师。上诉人戴晓辉、……