民间借贷纠纷 （2015）长民五终字第422号

（1）春城公司、丁影、林希雪儿因企业经营需要向李胜楠借款，已经形成合法的借贷关系，春城公司、丁影、林希雪儿应向李胜楠偿还借款；李胜楠与春城公司因经济往来所产生的货款，亦应春城公司及时偿还；由于春城公司拖欠货款没有及时偿还，在春城公司给李胜楠出具《借条》时，将货款转为借款一并写进借款总额并不违反相关法律规定，双方之间的货款转为借款，形成了合法的借贷法律关系。（2）企业借贷法律关系中，企业一方应在借款合同上加盖企业公章及企业财务印章，并由企业经办人签字。本案中，春城公司、丁影、林希雪儿出具的《借条》时，丁影、林希雪儿均已到场；且在出具《借条》时，加盖了春城公司公章及林希雪儿的名章，丁影在《借条》上签字画押。林希雪儿系春城公司的法定代表人，丁影系春城公司的财务负责人；林希雪儿、丁影的行为既是职务行为，也是个人行为；且春城公司系林希雪儿个人独资企业，向李胜楠借款均系丁影经办，借款亦转入丁影个人银行账户。春城公司的借款与货款均与林希雪儿、丁影有关，故林希雪儿、丁影应当承担借款的偿还义务，与春城公司互为连带责任。（3）丁志辉在《借条》上以担保人的身份签字画押，应按相关法律规定承担担保责任；虽然《借

（1）春城公司、丁影、林希雪儿因企业经营需要向李胜楠借款，已经形成合法的借贷关系，春城公司、丁影、林希雪儿应向李胜楠偿还借款；李胜楠与春城公司因经济往来所产生的货款，亦应春城公司及时偿还；由于春城公司拖欠货款没有及时偿还，在春城公司给李胜楠出具《借条》时，将货款转为借款一并写进借款总额并不违反相关法律规定，双方之间的货款转为借款，形成了合法的借贷法律关系。（2）企业借贷法律关系中，企业一方应在借款合同上加盖企业公章及企业财务印章，并由企业经办人签字。本案中，春城公司、丁影、林希雪儿出具的《借条》时，丁影、林希雪儿均已到场；且在出具《借条》时，加盖了春城公司公章及林希雪儿的名章，丁影在《借条》上

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民五终字第422号上诉人（原审被告）吉林省春城汽车零部件制造有限公司，住所地长春市绿园区城西乡四间村。法定代表人林希雪儿，董事长。委托代理人白宵冰，吉林信瑞律师事务所律师。委托代理人黄鹏，吉林创一律师事务所律师。上诉人（原审被告）丁影，女，1973年4月5日生，汉族，住长春市净月开发区。上诉人（原审被告）林希雪儿，女，1994年6月27日生，……