（2016）沪02执复34号

该院在执行(2015)静民三(民)初字第271号刘华文诉顾群民间借贷纠纷一案中，由于顾群无银行存款、车辆、证券、房产等可供执行的财产，且该院已冻结顾群的养老金帐户，并将顾群列入失信被执行人名单。故该院将依法终结该院作出的(2015)静民三(民)初字第271号民事调解书的本次执行程序，并无不当。至于顾群是否存在转移财产，逃避债务行为，刘华文可另行主张权利。故裁定驳回刘华文的异议请求。申请复议人刘华文称，静安法院并未穷尽财产调查措施,长久未将顾群纳入失信被执行人名单,执行其养老金账户;顾群曾于2014年4月虚假出售房屋,有逃避转移财产行为。故不同意终结本案的本次执行程序，请求撤销静安法院于2016年5月11日作出的(2016)沪0106执异50号执行裁定书，要求对本案继续执行。被执行人顾群未到庭发表意见。本院查明，静安法院于2015年4月20日作出(2015)静民三(商)初字第271号民事调解协议。该调解协议明确，顾群应于2015年5月21日前归还刘华文借款本金人民币100,000元及利息9,000元；如顾群未按上述调解协议履行还款义务的，则应按未归还的本金余额，自2015年5月22日起至

该院在执行(2015)静民三(民)初字第271号刘华文诉顾群民间借贷纠纷一案中，由于顾群无银行存款、车辆、证券、房产等可供执行的财产，且该院已冻结顾群的养老金帐户，并将顾群列入失信被执行人名单。故该院将依法终结该院作出的(2015)静民三(民)初字第271号民事调解书的本次执行程序，并无不当。至于顾群是否存在转移财产，逃避债务行为，刘华文可另行主张权利。故裁定驳回刘华文的异议请求。申请复议人刘华文称，静安法院并未穷尽财产调查措施,长久未将顾群纳入失信被执行人名单,执行其养老金账户;顾群曾于2014年4月虚假出售房屋,有逃避转移财产行为。故不同意终结本案的本次执行程序，请求撤销静安法院于2016

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪02执复34号申请复议人(申请执行人)刘华文，男，1949年6月1日出生，汉族,住上海市。被执行人顾群，男，1954年1月7日出生，汉族，住上海市静安区。申请复议人刘华文不服上海市静安区人民法院(以下简称“静安法院”)于2016年5月11日作出的(2016)沪0106执异50号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已……