机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘0981民初2145号
裁判要旨
公民健康权受法律保护，侵犯公民健康权的，侵权人应当承担法律责任。 被告王某1是中国重汽集团国际有限公司雇员，故赔偿责任由中国重汽集团国际有限公司承担，本案交通事故责任王某1负次要责任，在工作中无重大过失，中国重汽集团国际有限公司按照30%赔偿原告损失较合理。 因车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司投保交强险，在中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保物流责任险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司在交强险范围内赔偿原告损失，被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在第三者商业险范围内赔偿原告损失，不足部分由中国重汽集团国际有限公司赔偿，被告中国重汽集团国际有限公司已支付原告40000元医疗费应扣减。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十一条、二十二条，二十三条、二十四条、二十五条，最高人民法院《关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一
摘要
张某与王某1、中国重汽集团国际有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省玉门市人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0981民初2145号原告：张某，甘肃省瓜州人，住瓜州。 法定代理人：杨某（张某母亲），甘肃省瓜州人，住瓜州。 委托诉讼代理人：魏某，甘肃耀弘律师事务所律师。 被告：王某1，吉林省九台市人，住吉林长春市。 被告：中国重汽集团国际有限公司。 法定代表人：刘某，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王某2。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公……