机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0111民初4642号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权利受法律保护。 公民法人由于过错造成他人身人身损害的应当承担赔偿责任。 王宝双骑电动车将原告撞伤，经交警部门认定其负事故全部责任，对原告的损失应由侵权人王宝双赔偿。 王宝双与上海蓝圣人力资源管理江苏有限公司签订劳务合同，作为雇主上海蓝圣公司在雇员从事雇佣活动中造成他人损害，应承担全部赔偿责任。 由于被告上海蓝圣公司为王宝双在被告平安保险公司投保雇主责任险，且该保险中第三者责任扩展条款，具有第三者责任保险约定，故被告平安保险公司应在保险约定范围内，按照约定限额首先予以赔偿。 超出理赔范畴之外的部分由被告上海蓝圣公司予以赔偿。 保险人平安保险公司保险单中的免赔及伤残赔偿金按比例赔偿条款的约定，并未向被保险人王宝双示明，该保险免赔条款及解释对被保险人不生效。 被告平安保险公司应对本次事故以保单保额为限对原告承担赔偿责任。 原告主张医疗费73454.08元（含王宝双支付15000元）、伙食补助2600元、复印费50元、辅助器具费2200（王宝双支付）、伤残赔偿金74684元、鉴定费1000元、交通费500元，要求合理，本院予以支持。 原告主张护理费应为雇工护理费6000
摘要
任韶海与王宝双、上海蓝圣人力资源管理江苏有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0111民初4642号原告：任韶海，男，1971年3月13日出生，汉族，住沈阳市苏家屯区。 委托诉讼代理人：张波，系沈阳市大东区东辉法律服务所法律工作者。 被告：王宝双，男，1986年7月22日出生，汉族，住沈阳市苏家屯区。 被告：上海蓝圣人力资源管理江苏有限公司，住所地盐城市大丰区常州高新区大丰工业园共建东路1号4幢法定代表人：王国良,……