民间借贷纠纷 （2015）亳民一终字第00794号

债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以有债务人夫妻偿还。本案中，张子罗因做生意资金紧张向俞宙借款77万元，聂文政、张振华为其担保，该款有张子罗书写的借条、还款计划及银行的汇款凭证、事实清楚，上诉人张子罗应当按照双方约定的时间及时偿还借款及利息。张子罗提出其因经营的工厂发生火灾经济困难，要求延期偿还借款，经与被上诉人俞宙协商与2015年12月31日前偿还，本院予以准许。因一审判决对张子罗已偿还俞宙的借款本息未进行分段计算，二审时经双方当庭核算，对张子罗偿还的45万元，扣除此期间应当支付的利息，截至2014年11月1日张子罗尚欠俞宙借款本金456000元，双方同意按月息2%计算，该约定没有超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，本院予以准许。该笔借款的担保人聂文政、张振华虽没有到庭表示认可，但张子罗拟定的还款计划的内容没有加重一审判决两担保人的担保责任，且聂文政、张振华对一审判决没有提起上诉，故对张子罗下余借款本息仍应当承担连带担保责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如

债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以有债务人夫妻偿还。本案中，张子罗因做生意资金紧张向俞宙借款77万元，聂文政、张振华为其担保，该款有张子罗书写的借条、还款计划及银行的汇款凭证、事实清楚，上诉人张子罗应当按照双方约定的时间及时偿还借款及利息。张子罗提出其因经营的工厂发生火灾经济困难，要求延期偿还借款，经与被上诉人俞宙协商与2015年12月31日前偿还，本院予以准许。因一审判决对张子罗已偿还俞宙的借款本息未进行分段计算，二审时经双方当庭核算，对张子罗偿还的45万元，扣除此期间应当支付的利息，截至2014年11月1日张子罗尚欠俞宙借款本金456000元，双方同意按月息2

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00794号上诉人（原审被告）:张子罗，男，1965年8月15日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托代理人：侯长飞，安徽潮平律师事务所律师。委托代理人：康子杰。被上诉人（原审原告）：俞宙，女，1971年12月23日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：王铸，安徽王铸律师事务所律师。原审被告：聂文政，男，1970年2月5日出生，汉……